ким ча ок

Портал ДорамаКун на основе Премии Гонконгской академии киноискусств / Hong Kong Film Awards составил список 20 талантливых китайских актеров, которые по нашему мнению заслуживают вашего внимания. Чтобы не ударяться в субъективизм, их расположили по возрасту.

В Гонконге раздали награды Hong Kong Film Award - уже в 34-й раз. Победители оказались в целом предсказуемы и приятны, но были и сюрпризы.

Вечеринка Судного дня
Doomsday Party
Mo Ri Pai Dui
末日派對

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссёр: Ho Hong
Перевод: julz_nsk

Абердин
Aberdeen / Heung gong jai

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Ho-cheung
Перевод: mitrichojisan

Когда гаснет свет
As the Light Goes Out
救火英雄

Страна: Гонконг
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: драма, экшн
Режиссер: Kwok Tse Kin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Вадим Белов

Empire of Silver
Bai Yin Di Guo
Baiyin diguo
白银帝国
Империя серебра

Год выпуска: 2009
Жанр: биография, драма, семейный, исторический, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 113 мин.
Страна: Китай, Тайвань, Гонконг
Режиссер: Christina Yao
Перевод: озвучка проф. многоголосая
Возрастное ограничение: 18+

The Seventh Day
Zui Mei Li De Di Qi Tian
The Most Beautiful Seventh Day
最美麗的第七天
Седьмой день

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Серии: 20 эпизодов (по 45 мин.)
Страна: Гонконг
Продюссер: Amy Wong
Перевод: фансаб-группа Палата 666

Shaolin Soccer
Shao Lin Zu Qiu
Siu Lam Juk Kau
少林足球
Убойный футбол
Шаолиньский футбол

Год выпуска: 2001
Жанр: экшн, комедия, спорт
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 85 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Stephen Chow
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 12+

Real Kung Fu
Fut San Tsan Si Fu
Fuo Shan Jan Shi Fu
佛山贊師父
Настоящее кунг-фу

Год выпуска: 2005
Жанр: экшн, боевые искусства, драма
Серии: 20 эпизодов (по 45 мин.)
Страна: Гонконг
Перевод: любительский (одноголосый) mantis

Xin Jing Cha Gu Shi
San Ging Chaat Goo Si
新警察故事

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссёр: Benny Chan
Перевод: русская озвучка

Bodyguards and Assassins
Shi Yue Wei Cheng
Sap Yueh Wai Sing
十月圍城
Телохранители и убийцы


Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 138 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Продюссер: Teddy Chan
Перевод: русский закадровый

Fung wan: Hung ba tin ha
The Stormriders
Feng yun xiong ba tian xia
Os Cavaleiros da Tempestade

Год выпуска: 1998
Жанр: боевик, фэнтези, приключения
Формат: Полнометражный фильм, 127 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wai-keung Lau
Сценарий: Wing-Shing Ma, Manfred Wong
Перевод: русская озвучка